CONSUELO DE SAINT EXUPERY

 Consuelo, comtesse de Saint-Exupéry (née Suncín de Sandoval; April 10, 1901 in Armenia, El Salvador – May 18, 1979 in Grasse, France), was a Salvadoran-French writer and artist, and was married to the French aristocrat, writer and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry.

Born Consuelo Suncín de Sandoval^[1] as the daughter of a rich coffee grower and army reservist, she grew up in a family of wealthy landowners in a small town in the Salvadoran department of Sonsonate. Due to her asthma, her father sent her abroad to the United States, where she studied in San Francisco; later she studied in Mexico City, and also in France.

Her first marriage was to a Mexican army captain, Ricardo Cárdenas, whom she met in the United States. Though this marriage ended in divorce, she lied and said it ended with his death during the Mexican Revolution, since divorced women were then stigmatized by society, and being a widow was preferable to being a divorced woman.^[2] While in France, she met and later married Enrique Gómez Carrillo, a Guatemalan writer, diplomat and journalist. Following his death in 1927, she took up residence in Buenos Aires.

In 1931, she met and married the French aristocrat, writer and pioneering aviator Count Antoine de Saint-Exupéry, making her a countess. At the time Consuelo was a once-divorced, once-widowed Salvadoran writer and artist who possessed a bohemian spirit and was known as a mischief-maker.^[3] Saint-Exupéry, thoroughly enchanted by the diminutive woman, would leave and then return to her many times; she was both his muse and over the long term the source of much of his angst.^[2] It was a stormy union, with Saint-Exupéry travelling frequently and indulging in numerous extramarital affairs, most notably with the Frenchwoman Hélène de Vogüé (1908–2003), known as 'Nelly' and referred to as "Madame de B." in Saint-Exupéry biographies.^{[4][Note 1]}Consuelo also had numerous extramarital affairs.^{[2][4] [6] [7]}

Following the disappearance of her husband in July 1944, with her loss of Saint-Exupéry still fresh, she purportedly wrote a memoir of their life together, The Tale of the Rose, which was sealed away in a trunk in her home.^[2] Two decades after her death in 1979, the manuscript came to light when José Martinez-Fructuoso, her heir and long-time employee, and his wife, Martine, discovered it in an attic trunk. Alan Vircondelet, author of a biography of Antoine de Saint-Exupéry, edited it, improving her French and dividing it into chapters. Its publication in France in 2000, one century after Antoine de Saint-Exupéry's birth on 29 June 1900, became a national sensation. As of 2011 it had been translated into sixteen languages.

Despite their tumultuous relationship, Antoine kept Consuelo close to his heart. Consuelo, who suffered of asthma, is the likely inspiration of the major character in The Little Prince, the prince's petulant, vain, but fragile 'flower', identified as The Rose,^[8][9][10] whom he protects under glass and with a windscreen on his tiny planet which is named Asteroid B-612.

Saint-Exupéry's infidelity and doubts about his marriage are symbolised by the field of roses the Prince encounters during his visit to Earth. In the novella, The Fox tells The Prince that his Rose is unique and special, because she is the one whom he loves.^{[citation needed]}

The Prince's home asteroid also possesses three tiny volcanoes, likely inspired by Consuelo's home country El Salvador, also known as the "Land of Volcanoes",^[11] i.e. by the three volcanoes in the Cordillera de Apaneca volcanic range complex, which are directly visible from Consuelo's home town of Armenia, El Salvador.^{[12][circular reference]} The two active volcanoes were inspired by the Santa Ana Volcano and the famous conical-shaped Izalco, which was likely spewing ash and lava when Antoine visited El Salvador.^[13] The dormant volcano is Cerro Verde.

Mercedes Lopez-Tomlinson, creadora de Trotamundas.com y Trotamundas Press

 Escrito por Tangata O  Te Moana Nui (islasdelpacifico.wordpress.com)

EL AROMA DE VANUATU: CUATRO AÑOS DE AVENTURAS EN LOS MARES DEL SUR POR MERCEDES LÓPEZ-TOMLINSON

 

Mercedes López-Tomlinson nació en Barcelona y desde pequeña su sueño era viajar. Siempre ha sido apasionada de los idiomas y empezó a aprender inglés y francés a los 10 años. A los 19 años decidió viajar y vivir en otros países. Desde 1978 hasta 1989 residió en Londres, donde trabajó con niños discapacitados más tarde, organizando conferencias y visitas de estudios para profesionales de otros paises en el Reino Unido, en el departamento de la juventud y la comunidad de una organización desaparecida que ahora forma parte del British Council, el Central Bureau for Educational Visits and Exchanges. También se licenció en Historia Moderna y Contemporánea por la Universidad de Londres.

En 1989 viajó a Vanuatu, década en que este país  alcanzó su independencia, por motivos de trabajo de su marido, funcionario inglés que iba a trabajar para formar funcionarios ni-Vanuatu para llevar las riendas del pais tras la colonización inglesa y francesa. En Vanuatu, Mercedes creó el departamento de lengua española en la University of the South Pacific y trabajó como profesora de español en el Liceo Francés y en la Escuela Francesa de Port Vila, capital de este archipiélago melanesio. En los cuatro años que estuvo viviendo en Vanuatu, conoció a gente fuera de lo común y tuvo la gran oportunidad de experimentar una cultura que preserva tradiciones de hace miles de años. Hace algo más de un año decidió escribir un libro de estas experiencias que acaba de ser publicado: El Aroma de Vanuatu: Cuatro Años en los Mares del Sur.

En Tangata O Te Moana Nui donde sentimos una predilección muy especial por estas islas de Melanesia, os recomendamos su lectura, para descubrir porque en Vanuatu esta viajera apasionada, fue dónde se encontró más cerca del paraíso. Recomendamos el libro porque también reconocemos y apoyamos a las mujeres que viajan, a esas trotamundas, como define López-Tomlinson, cuyo rastro se pierde tras el protagonismo masculino, y sin cuyas experiencias nos mantendríamos ajenos a la visión femenina del mundo. Al mismo tiempo en Tangata O te Moana Nui seguimos las huellas de los españoles que vivieron o viven en las Islas del Pacífico – Pedro Fernández de Quirós, desembarcó en Vanuatu el 30 de abril de 1606 y la tierra que pisó, creyendo que era parte de la tierra meridional, la bautizó como Austrialia del Espíritu Santo nombre que aún hoy conserva. En aquel remoto enclave fundó Nueva Jerusalém, a orillas del río Jordán, una colonia que sería pronto abandonada en razón de los desacuerdos entre los expedicionarios y la hostilidad de sus habitantes – sintiéndonos orgullosos de presentaros este libro, relato de las vivencias de una compatriota, en un islario en el que aún suenan los ecos de la presencia española del pasado.

Desde 1996 hasta 1998 estuvo viviendo en Guyana, anteriormente colonia inglesa y otro fascinante y desconocido país. En Guyana se concentró en trabajar con niños discapacitados y abandonados y formó parte de un comité de ayuda para mejorar las condiciones de vida de los niños de dos centros. Tambien trabajó como profesora sustituta de español para la Universidad de Guyana y como intérprete de español-inglés para CARICOM (el equivalente de la Unión Europea del Caribe) cuya sede se haya en Georgetown, la capital de Guyana. Actualmente está escribiendo un libro acerca de sus experiencias en el Caribe.

Desde 1999 está viviendo en Turín, en el norte de Italia. Ha trabajado como intérprete y profesora de español para el Centro de Formación de la OIT (Organización Internacional del Trabajo, parte de Naciones Unidas). En el 2004, tras varios años de investigación creó el sitio web www.trotamundas.com  dedicado a la memoria de las grandes viajeras y actualmente se dedica a desarrollar la editorial Trotamundas Press www.trotamundaspress.com, con la que edita libros de viajeras que están en el olvido pero que todavía tienen muchas cosas interesantes que contarnos. Y también existe el proyecto de editar libros de viajeras actuales tanto en inglés como en castellano y posiblemente en otros idiomas. El libro de Ana Briongos www.ana-briongos.net  Un invierno en Kandahar ha sido traducido al inglés (Winter in Kandahar-Life in Afghanistan before the Taliban, ed. Trotamundas Press) y es el primero de los libros de viajeras contemporáneas. Los idiomas actuales de trabajo de la editorial son el inglés y el castellano.

Mercedes ha podido cumplir su sueño y ha dado la vuelta al mundo varias veces. Ha visitado paises (algunos en varias ocasiones) como Australia, Aotearoa Nueva Zelanda, Islas Solomón, Kanaky Nueva Caledonia, Fiji, Singapur, Indonesia, Malasia, Tailandia, Vietnam, India, Madagascar, Zanzíbar, Kenia, Tanzania, Egipto, Estados Unidos, Chile, Ecuador, Costa Rica, Panamá, Perú, el Caribe (Barbados, Santa Lucía, Aruba, Trinidad y Tobago), algunos países europeos (Francia, Inglaterra, Irlanda, Grecia), Rusia y por supuesto ha viajado extensamente y conoce bien los países en los que ha vivido: Inglaterra, Vanuatu, Guyana e Italia.

                                              ELEANOR ROOSEVELT  1884-1962

 "I'm afraid I did some things which were not usual for the lady in the White House," Eleanor Roosevelt says near the beginning of this episode, which chronicles her life as the country's first activist first lady.

© Hulton Archive/Hulton Archive/Getty Images Franklin Delano Roosevelt sits with his wife and mother at their home in Hyde Park, New York, circa 1920.

She describes herself as "rebellious," but that's a massive understatement. In fact, Eleanor was entirely ahead of her time. Over 12 daunting years starting in 1933, she used her platform as first lady to fight for civil rights and challenge the traditional, limited expectations of a woman's role in the world. She was the definition of a trailblazer, and her empathy was her guiding light.

She rallied the country during World War II, fought for racial justice and against gender discrimination. She became her husband's eyes and ears, traveling around the country -- once logging 40,000 miles in three months -- and reporting back to FDR about the cruel racism and crushing poverty she'd encountered.

© Bettmann Archive/Getty Images Howard University trustee Eleanor Roosevelt bids farewell to students and faculty members.

She engaged with the public in an unprecedented way, establishing weekly press conferences for female reporters and writing a syndicated newspaper column called "My Day." She asked Americans to write to her about what worried them most, and within months she received 300,000 letters.

© Universal History Archive/Universal Images Group via Getty Images First Lady Eleanor Roosevelt during Radio Broadcast, Washington DC, USA, circa 1939. (Photo by: Universal History Archive/Universal Images Group via Getty Images)

Her actions spoke even louder than her powerful words. She made a potent point when she resigned from the Daughters of the American Revolution after the organization barred celebrated African American singer Marian Anderson from performing in its Constitution Hall because of her race.

Eleanor was brave and bold at a time when women were to be seen and not heard. She was such a perceived threat that the FBI's references to her made up one of the largest files in Director J. Edgar Hoover's collection. The dossier on the first lady was at least 3,000 pages long, and accused her of suspected Communist activities, among other things.

© George Rinhart/Corbis via Getty Images First Lady Eleanor Roosevelt arrives in a car at a Washington, DC, jail. She will be inspecting the facility, which has been criticized as overcrowded and obsolete. (Photo by George Rinhart/Corbis via Getty Images)

Out of the public eye, the first lady's marriage was complicated by her husband's long affair with her personal secretary, Lucy Mercer Rutherfurd. On April 12, 1945, President Franklin Roosevelt died at his cottage in Warm Springs, Georgia, with his longtime mistress by his side. Eleanor was at work back in Washington, where she had delivered a speech that afternoon. She was 60 years old when her husband died, and her life was far from over.

© Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images

Later that year, President Harry Truman appointed the former first ladyto America's first delegation to the United Nations. She spent the rest of her years devoting herself to the cause of human rights around the globe, becoming what Truman called the "First Lady of the World." 

Below, join us for a "First Ladies" viewing party as we break down seven of our favorite moments and key takeaways from this episode.

1. The anti-FLOTUS

‪Kate Bennett: This opening scene is so great; I love that she did the game show "What's My Line." That would today be the equivalent of Melania Trump doing "Wheel of Fortune" or something.

© Universal History Archive/Getty Images Marian Anderson singing at the Lincoln Memorial, Washington, Easter Sunday, 1939.

Kate Andersen Brower: I know! Can't imagine how thrilling that must have been for the people on the show once they discovered who they were talking to.

It's incredible that FDR was president for 12 years, 1933 to 1945 -- which makes Eleanor the longest-serving first lady in American history.

‪Bennett: She was the anti-FLOTUS in many ways, too: She was so needed beside her husband, and she had a completely different philosophy than first ladies before her. Before Eleanor Roosevelt, first ladies were privately advising their husbands while publicly playing the role of the White House hostess, and Roosevelt didn't do that.

Brower: Indeed, she had a completely original approach. No wonder HRC admired her so much.

Bennett: "You have a megaphone to speak to the world, if you learn how to use it." That's such a good way to describe the potential of a first lady. The ones who learn how to use it are often the ones who go down in history.

Eleanor only invited female reporters to her press conferences??

Brower: Yes. Isn't that great? By only inviting female reporters she made sure that papers hired female correspondents to cover the White House. It was very clever of her. 

I love that she had her own press conferences. The fact that she planned her first two days after her husband's inauguration -- before her husband could even hold his own -- is just incredible. 

© Bettmann Archive/Getty Images First Lady Eleanor Roosevelt holds a press conference.

Bennett: The staff would say they had to "get the pants off of Eleanor and onto Frank." Again, making her mark. It was almost like America got a two-for-one deal with the Roosevelts.

2. Three locks on her door

Bennett: Aww. Her childhood sounds hard.

Brower: It sounds horrendous; how awful for her mother to shame her for her looks, calling her "granny." And her father died of alcoholism at just 34 years old.

© Fotosearch/Archive Photos/Getty Images Roosevelt with Lorena Hickok (left) and Governor Paul Pearson in St. Thomas Virgin Island, March 7, 1934.

Bennett: Awful. She had such a sense of compassion for others when she was older; I wonder if it's because she drew on her past, where it seems no one had any compassion for her.

© Bettmann Archive/Getty Images Roosevelt (right) is shown at age 6 with her father and her two brothers.

Brower: It must have made her strong. 

I've always been interested in her relationship with her uncle, Teddy Roosevelt. She grew up around progressive politics and also around lots and lots of money. It's fascinating how she used her social standing to do good. When she was first lady, she connected with the people living in New York City slums and the miners in West Virginia. She never acted like she was better than any of them. 

© David E. Scherman/The LIFE Picture Collection via Getty Images Eleanor Roosevelt visiting a wounded US soldier.

Bennett: I know! Ugh, this line about three locks appearing on her door "to keep (her) uncles out." What a horrific way to grow up!

© Everett Collection Historical/Alamy

Brower: I didn't know about the abuse; historians aren't sure what exactly happened. Her experience at an all-girls boarding school as a teenager might have saved her life.

© Bettmann Archive/Getty Images Lucy Mercer Rutherfurd shown in an exclusive photo released by Newsweek magazine.

I love this story about the little books and violets the students would leave each other to show appreciation. I think that's so important for young women to experience that kind of support from one another.

Bennett: It can be life-altering for sure. You know what I just realized? Eleanor loved violets, she carried a little bouquet of them at FDR's inauguration in 1933 and 1937. I wonder if there was symbolism to acknowledge the school she loved.

3. 'I want you to write to me'

Bennett: How tall was Eleanor? Do you know? She is statuesque.

Brower: She was almost 6 feet tall.

© Bettmann Archive/Getty Images First Lady Eleanor Roosevelt with Aubrey Williams (right) and Mrs. Mary Bethune.

Bennett: Oh wow!

Brower: President Roosevelt was pretty tall, too -- apparently 6'2.

He and Eleanor were actually fifth cousins; they married in 1905 and had been together for almost 30 years when he became president.

They seemed to have such a strong marriage on the surface. Some of his advisers were clearly threatened by Eleanor's intelligence, but FDR took advantage of it. He was paralyzed from the waist down after contracting polio, and she would travel for him -- crisscrossing the country and reporting back on New Deal projects designed to help Americans after the devastation of the Great Depression. 

When she returned to Washington, Eleanor let her husband know which programs were successful and which were not. And she was the first first lady to testify before a congressional committee -- which she did in 1945 in support of housing for the poor -- and to speak at a national party convention.

Bennett: Still whoa over the "distant cousins" part😯. But where other men might have been jealous it seems like FDR was smart enough to realize her intelligence was an asset.

Brower: It does. It's amazing how she opened his eyes to poverty. They entered the White House when the average unemployment rate was nearly 25% -- and Eleanor's work educating her husband eventually led to legislation to ease that suffering.

I love that she actually asked people to tell her how they were doing once she became first lady; she said, "I want you to write to me." Can you imagine? It sounds cheesy, but I think she was the most deeply empathetic first lady in our history.‪

Bennett: Completely agree! You could feel her sense of mission more than any other.

"She turned her hearing aids off so we could make all the noise we wanted" -- what a lovely memory for grandchildren to have of their grandmother. Shows her sense of fun.

Brower: Have you been to FDR's library in Hyde Park, New York?

Bennett: No! Never been.

Brower: This footage inside of her cottage, called Val-Kill in the Hudson Valley, is absolutely wonderful. And that's one of her granddaughters, Nina Gibson Roosevelt, giving the tour.

It's incredible seeing her talk about playing while Eleanor worked answering letters at her desk. FDR's library is one of my favorite presidential libraries documenting those tumultuous 12 years.

Bennett: I want to go; will put it on my list! 

4. She wouldn't 'stick to her knitting'

Brower: We've been hearing from Allida Black in this episode; she's a preeminent Eleanor Roosevelt biographer. She was also an adviser and historian to Hillary Clinton. Clinton so admired Eleanor -- or ER, as historians call her -- that she often asked herself what Eleanor would do in a certain situation when she was first lady. 

FDR's secretary of the interior, Harold Ickes, was clearly intimidated by Eleanor. Ickes once complained, "I wish Mrs. R would stick to her knitting." No such luck.

Bennett: Totally. She was just so spectacularly ahead of her time! I think it's even more remarkable to look back on her now and see how rogue she went on the "typical" wealthy wife of a successful man.

Brower: She was so strikingly intelligent, but her empathy made her somehow approachable.

‪Bennett: I didn't know they had so many kids. One daughter and five sons, one of whom died in infancy.

Brower: And her sons served in the second World War, so she could absolutely empathize with other parents in the same frightening position, facing the possibility of never seeing their children again.

5. Eleanor and 'Hick' 

Bennett: Uh-oh! She discovers letters between her husband and her secretary!

Brower: What is it about unfaithful presidents?

Bennett: It must be an ego thing.

Brower: Eleanor found those love letters between FDR and Lucy Mercer years before he became president. They stayed married, but what a betrayal.

Nina Gibson Roosevelt remembers her grandmother saying, "'You forgive; you don't necessarily forget, but you can forgive.'" From then on, she says her grandparents' marriage "became a partnership in a way that freed (Eleanor) up to become the woman she became. So through adversity, sometimes we rise and become things that we never thought we might become." 

That's a meaningful and inspiring quote.

Bennett: Just shocking and sad. And that put an end to FDR and Eleanor's romantic relationship.

OK. I'm obsessed with her friend, Lorena "Hick" Hickok 🙋🏻‍♀‍ Men's clothes, bourbon, plays cards, journalist ... what a great character to infuse into this story. And it's real!

Brower: It's an incredible story and fueled the rumors that ER was a lesbian. Susan Quinn's "Eleanor and Hick: The Love Affair That Shaped a First Lady" is a fantastic book.

Bennett: I'm definitely reading -- they wrote about 3,000 letters to each other!!

Brower: We don't know all the details of their relationship, but we do know that Hick was deeply in love with her. A few months after FDR's first inauguration, Eleanor wrote to "Hick": "And so you think they gossip about us ... I am always so much more optimistic than you are. I suppose because I care so little about what 'they' say." 

We should all be more like ER and care less about what people think of us!

Bennett: I just got goosebumps! I love this sort of personal side story that I really had no idea about. It feels fulfilling for Eleanor.

Brower: It's a wonderful love story, even if it was platonic in the end. We will never know for sure. And how Allida Black says she's grateful for Hick, regardless of whether it was romantic, because "Eleanor loved and was loved in return. And she was empowered by that relationship."

Bennett: Yes!! 👭🏻

6. A price on her head

Brower: Like you said, Eleanor was ahead of her time as first lady in almost every way. She opened the doors of the White House to people of color and worked with civil rights leader and businesswoman Mary McLeod Bethune.

Bethune worked in the Roosevelt administration and was the highest-ranking African American woman in government. What an incredible partnership between these two women.

Bennett: Wow! Eleanor sat right down the middle of the aisle during a civil rights meeting in Alabama; Black attendees on one side, White on the other. Can you imagine the courage it must have taken for her to move her chair and make such a powerful statement?

Brower: It's incredibly moving.

Bennett: The KKK PUT A BOUNTY ON HER HEAD???

Brower: Their price: $25,000 to kill Eleanor Roosevelt.

And then you have J. Edgar Hoover's obsession with her; it's so strange.

Bennett: 😳 Totally obsessed. To keep an FBI file on the first lady of the United States because she was anti-racist -- what a crazy thing to do.

Brower: She is the definition of ballsy. Like when Eleanor wrote to the DAR that she was leaving because of their shameful treatment of Marian Anderson: "You had an opportunity to lead in an enlightened way," she wrote, "and it seems to me that your organization has failed." Mic drop. 🎤

Bennett: "So she writes a letter" is like the perfect evergreen statement of the Eleanor Roosevelt action plan. I have to learn to write better letters ;)

Not to get too psychological, but I wonder if the fortitude she must have developed from surviving her childhood just surged in these moments of staring down opposition.

Brower: I think that's solid analysis.

Bennett: Eleanor's work to bring everyone together for a concert after the DAR ban -- I honestly wish this is how we could deal with what's going on in our country today. The way she used her influence and power for this beautiful event of solidarity and support. I mean 😭

Brower: It's so authentic. I didn't know that Eleanor didn't go because she didn't want to take any attention away from Anderson.

And then there's this: After Pearl Harbor, Eleanor spoke to the American people before FDR did. Incredible.

7. Code name: 'Rover'

Bennett: I almost wonder if her voice was more impactful than his: "It's as if she is the President speaking."

Brower: The fact that all four of their sons fought in the war made her an important voice.

Bennett: So relatable to the country at such a pivotal time. And her code name, "Rover"! When you think of alllllll the things that happened during her tenure ... it's mind-boggling.

Brower: Segregation and World War II among them. Unbelievable.

Bennett: These floral corsages she always wears are very curious to me. They became her signature accessory. 

But I wonder if it's ironic for her in a way, because typically flower corsages in that era signaled the woman was the wife of the honored male guest -- a way to distinguish her at an event or in a crowd. And yet it wasn't like Eleanor Roosevelt would ever be overlooked. She did love a large and in-charge corsage, though. Sometimes they were so big they overtook her entire lapel!

Brower: I've never noticed those before, interesting. She's wearing one here at a UN meeting after World War II.

President Truman had appointed her to the United Nations as a delegate, and she became the first chairperson of the Human Rights Commission. She was determined to avoid another world war. For years, she used the diplomatic skills she honed as first lady to help craft the Universal Declaration of Human Rights -- what she called her "most important task."

The declaration was adopted by the UN General Assembly in 1948. Its message that "all human beings are born free and equal in dignity and rights" seems obvious, but coming on the heels of the Holocaust it carried real moral weight. And she worked on it during the Cold War, as the country stood at the brink of a conflict that could have been even more devastating than World War II. 

Bennett: This quote on why she was so successful: "She figured out decades ago that you can get a tremendous amount done if you don't care about taking credit for it." Humble and determined are the greatest combination of qualities, IMHO. Watching this, I now really get why she is such an enduring icon.

Brower: You cannot overstate the work she did to help people around the world. It's wonderful that she lived such a long life and was able to see her work make a lasting impact.

"Eleanor Roosevelt was 'Lady Big Heart.'" What a perfect line to end on.

Bennett: That was great! I feel like I want to go out and do some good now or something, 💪🏻. Also props to the historians in this one; one of my favorites so far.

Brower: These historians are so well-versed in her story. I think she's one of the most well understood first ladies because of their work and their dedication to telling it.